What does a software Update server retrieve from the Apple servers regarless of whether or not Automatically Mirror and Automatically enable are selected in the General pane of Software Update configuration?
– the catalog of available software updates