Server Admin -> AFP -> Settings -> Idle Users
Allow clients to sleep X hours – will not show as idle.
Disconnect idle users after X minutes
except: ( ) Guests, ( ) Administrators, ( ) Registered Users, ( ) Idle users who have open files
(each can be checked on or off)
You can also set the disconnect message here